Samarcande, octobre 1663. Roslav et son ami Zirik parviennent à découvrir le manuscrit que recherchait Khadjar, le père de la belle Kalila. Amoureux de la jeune fille, Roslav espère en obtenir la main en échange du manuscrit mais on le trahit... Aussi nos deux compères abandonnent l'idée des fiançailles et optent pour l'enlèvement... Dernier volet de ce cycle, cet album mêle avec intelligence romantisme, aventure et Histoire avec en décor la plus belle perle d'Orient : Samarcande...