Ce vendredi 8 novembre, le Prix Médicis étranger 2019 a été décerné à Auður Ava Ólafsdóttir pour Miss Islande, traduit de l’islandais par Éric Boury.
Le jury du Prix Médicis (présidé par Marie Darrieussecq et composé de Marianne Alphant, Michel Braudeau, Dominique Fernandez, Anne F. Garréta, Patrick Grainville, Andreï Makine, Frédéric Mitterrand, Pascale Roze et Alain Veinstein) récompense ainsi le sixième roman de l’auteur publié aux éditions Zulma.
Islande, années 60. Hekla quitte la ferme familiale pour Reykjavík afin d’accomplir son destin : elle sera écrivain. Miss Islande est le roman, féministe et insolent, de ces pionniers épris de liberté qui, comme la volcanique Hekla, n’entendent pas renoncer à leurs rêves.
Explorant avec grâce les troublantes drôleries de l’inconstance humaine, Auður Ava Ólafsdóttir poursuit, depuis Rosa candida (Zulma, 2010), une œuvre d’une grande finesse, qui lui a valu notamment le Nordic Council Literature Prize, la plus haute distinction décernée à un écrivain des cinq pays nordiques.
Laissez un commentaire