Ducis (Jean-François) - Romeo et Juliette, tragédie.

Les réécritures et adaptations sont nombreuses à la fin du XVIIIe siècle, chaque auteur se réappropriant l’histoire et présentant sa version au comité de lecture de la Comédie-Française avec un succès mitigé. Un Roméo et Juliette au dénouement heureux, écrit par le chevalier de Chastellux, est interprété sur une scène privée en 1770. En 1771, Julie et Roméo, drame bourgeois de d’Ozicourt est présenté au comité de lecture de la Comédie-Française et refusé. Avant même d’avoir eu connaissance de ces deux essais, Jean-François Ducis se lance dans la rédaction de sa tragédie « imitée de l’angloise», mais qui doit très peu à Shakespeare.

La pièce est créée sur la scène du Français le 27 juillet 1772 : Montaigu, animé d’un sentiment de vengeance à l’encontre de son ennemi Capulet, est le véritable héros de cette tragédie totalement revisitée qui s’inspire à la fois de Shakespeare et de Dante, tout en répondant au canon du dilemme cornélien (Roméo doit tuer le père de sa bien-aimée pour sauver l’honneur de son père).