Qui s'y frotte s'y pique Aux abords d'une forêt mystérieuse, Aria, Sacham et Marvèle s'apprêtent à passer une nuit qu'ils espèrent réparatrice. Aria a sorti ses deux krylfes de leur boîte. Les petits scorpions ailés ont besoin de se dégourdir un peu. Mais ceux-ci restent étrangement prostrés, comme si un danger les menaçait. C'est alors qu'une nuée de krylfes se met à tournoyer dans les airs, au-dessus de leurs têtes. Croyant bien faire, Aria exhorte ses deux "amis" à rejoindre l'essaim, jugeant qu'il est temps pour eux de couper le cordon, d'aller vivre leur vie de krylfes parmi les krylfes. Se sentant rejetés, le coeur serré, ils finissent par s'envoler, sans même un au revoir. Dès le lendemain, Aria comprend qu'elle a brisé quelque chose comme un serment d'amitié. Les amis d'un jour sont parfois les ennemis du lendemain...