Accompagné par son fils, Ciro Villanova se voit confier la tâche de réaliser un reportage sur les diverses pratiques "légales" du Syndicat du crime. À Détroit, la capitale du Michigan, il se confronte aux redoutables escadrons d'élite menés par Jimmy Hoffa, dont la caisse de retraite du Syndicat des Camionneurs a été créée avec l'aide de la Cosa Nostra. Ces derniers possèdent un véritable trésor sous le nom de Las Vegas. La confrontation entre le journaliste et le leader des camionneurs prendra une tournure tragique. Ciro passera le reste de sa vie à regretter amèrement son dévouement professionnel. Ce nouvel épisode de "De Silence et de Sang" décrit avec précision l'influence de la Mafia sur le territoire américain. C'est l'avant-dernier volet de la série, écrite par François Corteggiani pour Marc Malès puis pour Jean-Yves Mitton.