Alors que Johnny Puparo se retrouve emprisonné pour une affaire complexe de proxénétisme aggravé, Ciro Villanova, encouragé par la direction de son journal, a été envoyé en Californie, à Hollywood, pour se faire discret. Cependant, même au cœur de la machine à rêves, l'organisation criminelle reste omniprésente, exploitant tout le monde, du technicien à la vedette, sous la direction impitoyable de Benjamin Siegel, surnommé Bugsy, un membre influent du conseil restreint du syndicat du crime. François Corteggiani et Jean-Yves Mitton explorent avec cette série les aspects cachés de l'histoire des États-Unis à travers le prisme d'un empire criminel dont les origines remontent à l'ancienne Sicile.