En Sicile, la loi de la mafia règne sans pitié... Cette dure réalité frappe la famille de Giovanni Macaluso en cet été de 1910, trop tardivement comprise. Giovanni, seul survivant d'un règlement de comptes brutal, trouve refuge chez son ami Ciro Villanova. Cependant, les assassins les poursuivent implacablement jusqu'à Palerme. Pour échapper à leur traque, les deux amis décident de fuir vers les États-Unis. À bord du navire qui les conduit vers la liberté, ils découvrent la véritable identité du commanditaire de l'attaque contre les Macaluso. Avant de débarquer, ils parviennent à éliminer le mafioso, libérant ainsi leur avenir plein d'espoir dans ce nouveau monde où ils mettent enfin le pied en toute liberté.