L'aigle, le bison, le castor, le lapin, l'ours, le poney, le pélican, le loup, l'élan, le chien de prairie, la chèvre des Rocheuses, le coyote, le corbeau, le harfang des neiges, le lynx, le polatouche, le béluga, l'antilope à cornes fourchues... À chacune des aventures qu'il vit ou rêve, Yakari fait alliance avec un animal dont il comprend et parle le langage. Une série traduite en treize langues.