Jean Roba est né à Schaerbeek, une commune de la Région de Bruxelles-Capitale, le 28 juillet 1930. Il est décédé à...
Une redécouverte historique : les livres anciens des frères Grimm révèlent de nouveaux secrets.
Une rare première édition des Contes des frères Grimm, initialement intitulée Contes de l'enfance et du foyer, a récemment été vendue aux enchères à Cologne pour un prix record, attirant à nouveau l'attention sur les célèbres folkloristes allemands, Jacob et Wilhelm Grimm. Ce regain d'intérêt ne se limite toutefois pas à la seule Allemagne. En effet, c'est en Pologne, dans la ville de Poznań, sur les rives de la rivière Warta, que les frères Grimm font à nouveau parler d'eux. Une découverte majeure, liée à leur héritage littéraire, a été réalisée dans la bibliothèque de l'université Adam Mickiewicz (AMU), suscitant l'enthousiasme des chercheurs et des amateurs de littérature ancienne.
Une découverte inattendue dans les archives de l'université de Poznań
Après six mois de recherches intensives menées l'année dernière, le professeur Eliza Pieciul-Karmińska et la bibliothécaire Renata Wilgosiewicz-Skutecka ont mis au jour un véritable trésor : 27 livres ayant appartenu à la bibliothèque privée des frères Grimm. Cette découverte est d'autant plus remarquable qu'elle fait suite à une précédente trouvaille en 2002, où six volumes appartenant aux célèbres frères avaient déjà été découverts dans la collection d'incunables de la même bibliothèque universitaire.
Les livres récemment redécouverts comprennent non seulement des incunables — des ouvrages imprimés avant 1501, au début de l'imprimerie — mais aussi des estampes et d'autres ouvrages anciens. Parmi ces trésors figure une première édition du Simplicius Simplicissimus, un roman picaresque écrit par Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen et publié en 1669. Ce livre, d'une rareté exceptionnelle, illustre la richesse et la diversité de la collection personnelle des Grimm.
Les frères Grimm : folkloristes, linguistes et collectionneurs passionnés
Jacob (1785-1863) et Wilhelm Grimm (1786-1859) étaient bien plus que des auteurs de contes populaires. Ils étaient également des linguistes de renom et des chercheurs passionnés par la culture et les traditions orales. Leur travail de collecte et de préservation des contes populaires a non seulement marqué l'histoire de la littérature, mais aussi celle des études folkloriques.
Au cours de leur vie, les frères Grimm ont accumulé une bibliothèque privée impressionnante, contenant environ 8 000 volumes. Cette collection reflète leurs vastes intérêts académiques, allant de la philologie à la mythologie en passant par l'histoire et la littérature. Après la mort de Wilhelm Grimm, son fils a légué cette précieuse bibliothèque à l'université Humboldt de Berlin, où la plupart des ouvrages sont conservés à ce jour.
Les mystères des livres perdus et retrouvés
La redécouverte des 27 volumes à Poznań soulève des questions fascinantes sur la manière dont ces livres ont quitté Berlin pour arriver en Pologne. Plusieurs hypothèses sont envisagées. Certains livres pourraient avoir été donnés à l'université Kaiser Wilhelm de Poznań par l'université Humboldt à la fin du XIXe siècle. D'autres volumes auraient pu être transférés vers Poznań à la fin de la Seconde Guerre mondiale, lorsque Berlin a dispersé des stocks de livres pour les protéger des raids aériens. Même après la guerre, il est possible que des envois de livres aient continué à partir de Berlin, contribuant à cette migration inattendue de trésors littéraires.
Une valeur scientifique et culturelle inestimable
Pour le professeur Eliza Pieciul-Karmińska, la redécouverte de ces ouvrages est d'une importance capitale. « Cette découverte a une énorme valeur scientifique, matérielle et culturelle », explique-t-elle. Les livres retrouvés ne sont pas de simples objets anciens ; ils contiennent des annotations manuscrites des frères Grimm, révélant leurs méthodes de travail et leurs réflexions intellectuelles. Ces notes offrent un aperçu unique de leur processus créatif et enrichissent notre compréhension de leurs recherches.
Actuellement, les livres sont en cours de numérisation pour être mis à la disposition du public et des chercheurs. Cette initiative permet de préserver ces précieuses reliques tout en les rendant accessibles à un large public. Grâce à ces efforts, les chercheurs pourront approfondir leurs connaissances sur les Grimm et peut-être même faire d'autres découvertes passionnantes dans un avenir proche.
Un héritage littéraire en évolution
La récente vente aux enchères de la première édition des Contes des frères Grimm à Cologne, couplée à la découverte de leurs livres à Poznań, met en lumière l'importance durable de l'œuvre des Grimm dans le patrimoine culturel mondial. Ces événements rappellent que, malgré le temps qui passe, les contes et les recherches des Grimm continuent de fasciner, d'inspirer et de révéler de nouveaux aspects de leur héritage.
Les chercheurs et les amateurs de livres anciens attendent avec impatience de voir ce que l'avenir réserve en termes de découvertes similaires. Les travaux de numérisation et d'étude des volumes redécouverts pourraient bien ouvrir la porte à de nouvelles compréhensions des contes populaires et des méthodes de travail des Grimm, assurant ainsi que leur influence perdure pour les générations futures.
Ainsi, l'histoire des frères Grimm ne se termine pas avec leurs contes, mais continue de s'enrichir grâce aux découvertes qui, même deux siècles après leur mort, viennent encore surprendre le monde littéraire et scientifique.
Laissez un commentaire