Blog navigation

Rechercher dans blog

Derniers articles

Traité des venins (1316) de Pietro d’Abano.
Traité des venins (1316) de Pietro d’Abano.
Publié dans: Livres anciens, Livres
05/10/2025

Contexte, sources, contenu et postérité d’un classique médiéval de toxicologie.

Lire la suite
L’Encyclopédie des Voyages de Jacques Grasset de Saint-Sauveur : un monde en images au tournant du XVIIIe siècle.
L’Encyclopédie des Voyages de Jacques Grasset de Saint-Sauveur : un monde en images au tournant du XVIIIe siècle.
Publié dans: Livres anciens, Livres
25/08/2025

À la charnière des Lumières et du romantisme naissant, une immense curiosité pour le monde parcourt l’Europe. Les...

Lire la suite
Gébé, un génie du dessin de presse à la BnF.
Gébé, un génie du dessin de presse à la BnF.
Publié dans: Expositions
26/08/2025

Il avait ce coup de crayon inimitable, ce regard qui saisissait la drôlerie du monde sans en atténuer la cruauté. Né...

Lire la suite
Voir tout

Catégories de blogs

Voir tout

 RSS du blog

Étiqueter :"Interjection"

 
Trier par :
  • L’interjection dans la bande dessinée : défis et stratégies de traduction.
    L’interjection dans la bande dessinée : défis et stratégies de traduction.
    Publié dans: Bande dessinée

    L'interjection est une composante essentielle du langage, particulièrement dans les œuvres de fiction comme la bande dessinée (BD), où elle joue un rôle crucial pour exprimer les émotions, les réactions spontanées, et même pour rendre les dialogues plus vivants. Cependant, la traduction de ces interjections pose un ensemble unique de défis, en raison de leur nature linguistique particulière et de l'interaction complexe entre texte et image dans la BD. Cet article examine ces défis et propose...

    Lire la suite