Blog navigation

Derniers articles

Le cabinet des merveilles : dans la bibliothèque rêvée de Pierre Brossette.
Le cabinet des merveilles : dans la bibliothèque rêvée de Pierre Brossette.

Il est des bibliothèques qui traversent les siècles, muettes et lumineuses, comme des chapelles laïques vouées à...

Lire la suite
François Froideval, le bâtisseur d’univers.
François Froideval, le bâtisseur d’univers.

La disparition de François Froideval, survenue le 18 juin 2025, résonne comme la fin d’un règne. Non pas celui d’un...

Lire la suite
Joseph Ermens, ou l’art discret de sauver les livres du naufrage.
Joseph Ermens, ou l’art discret de sauver les livres du naufrage.

Une naissance à Bruxelles, un destin entre les marges des incunables et les bouleversements de l’histoire. Joseph...

Lire la suite

Étiqueter :"Onomatopées"

 
Trier par :
  • La bande dessinée : entre création, traduction et perception auditive.
    La bande dessinée : entre création, traduction et perception auditive.

    La bande dessinée est un média unique qui combine des éléments visuels et textuels pour raconter des histoires d'une manière séquentielle. L'une des questions cruciales dans l'appréhension de cet art est la manière dont les sons et les bruits sont perçus et reproduits dans le cadre de la lecture et de la traduction. De nombreux auteurs et chercheurs, comme Thierry Groensteen et Klaus Kaindl, ont exploré cette complexité en soulignant l'importance de la perception auditive dans la lecture des...

    Lire la suite